← Tous les proverbes

Proverbes · kng

Go ufongele, fwa ku taba; go ulengele, kuzinga ku nlele

Texte original · kng

Go ufongele, fwa ku taba; go ulengele, kuzinga ku nlele

Traduction française

À se tenir assis le pagne s'use, à être en mouvement le pagne dure

Traduction anglaise

Traduction à venir

Sens

On gagne tout à se remuer

Peuple
kongo